Please first download the latest release ZIP file containing the Flexor MSI file and prerequisites from the Release notes page here.
Then install by un-zipping the file in a public/shared location on the server, and then install using the "Install Application on Remote Desktop" option from the Server Control Panel.